iPad 智慧手寫怎麼用？醜字變整齊

拿起 Apple Pencil，直接在 Safari 的網址列或備忘錄上手寫——iPad 會自動把你的筆跡變成整齊的打字。這個功能叫 Scribble（智慧手寫），從 iPadOS 14 就內建了，不需要下載任何 App，也不用切換鍵盤。對習慣動筆的人來說，這可能是 Apple Pencil 最被低估的功能之一。

開啟路徑只有一條：設定 → Apple Pencil → Scribble（開啟）。預設通常是開著的，但有些人買二手 iPad 或重置過系統後會發現它被關掉，確認一下就好。

Scribble 到底在哪些地方可以用？

幾乎所有系統內建的文字輸入區都支援，包括：

• Safari 網址列與搜尋框：拿 Pencil 直接在上面寫，字出來了
• 備忘錄 App（Notes）：可以混用手寫筆記與文字模式
• 訊息（iMessage）：聊天框直接寫
• Mail 收件人欄位、主旨欄、內文
• 日曆 App 的活動標題
• 提醒事項
• 聚焦搜尋（Spotlight）：從主畫面向下滑出搜尋框後用 Pencil 寫

第三方 App 方面，只要開發者有遵循 Apple 的 UITextField / UITextView 標準元件，Scribble 通常都能用。實測下來，Notion、Google Docs、Word for iPad 都可以手寫直接輸入，LINE 訊息框也支援。

有一個地方要說清楚：備忘錄的「手寫頁面」（Pencil 圖示進入的那個）是另一回事，那是儲存手寫筆跡用的；Scribble 是讓你在「一般文字欄位」直接手寫後自動轉字，兩者不一樣，別搞混了。

如何開始手寫？不需要長按，就這樣

很多人以為要長按或做什麼手勢才能啟動 Scribble，其實不用。

步驟如下：

1. 用 Apple Pencil 移到任何文字輸入欄位上方
2. 直接寫字——不需要先點一下、不需要鍵盤跳出來
3. iPad 會在筆跡下方出現一條細線，表示它正在辨識
4. 停筆約半秒，文字自動轉換出現

就這樣。整個過程不會彈出鍵盤，螢幕不會有多餘的介面干擾。

中英文混合手寫也直接支援：一行裡可以先寫幾個中文，再接著寫英文字母，系統會各自辨識然後拼在一起。門市有客人試過在備忘錄上寫「幫我查 iPhone 16 Pro 的 warranty」，全部正確轉出來，沒有手動切換輸入法。

辨識準確度怎麼樣？哪些字容易出問題

老實說，辨識率比大多數人預期的高。Apple 的手寫辨識引擎是在裝置本機端跑的（不需要網路），針對繁體中文也做了最佳化，一般楷書或行書大部分都能認出來。

比較容易出問題的情況：

• 草書或非常連筆：例如「的」的草寫有時會被判成別的字
• 罕用字或人名用字：部分非常用字可能辨識失敗，顯示問號或近似字
• 寫太小：Apple Pencil 手寫建議字高至少 5–6 mm，寫太小 iPad 辨識率會掉
• 跨行連寫：Scribble 是以「行」為單位辨識，換行寫的字不會自動接起來

辨識錯了怎麼辦？

辨識完成後，文字下方會出現淺藍色底線，在消失之前（約 3 秒）可以用 Pencil 直接圈選那個字，系統會跳出候選字讓你換。或者直接把錯字劃掉（一橫槓），它就會被刪除，再重寫一次。

幾個手勢讓效率翻倍

Scribble 有幾個配套手勢，知道的人不多，但非常好用：

刪除文字：用 Pencil 在想刪的字上畫「之」字形（像快速塗掉），字就消失了。這比去點刪除鍵快很多。

插入空格：在兩個字之間畫一個垂直線往上推，就會插入空格。適合補打漏字之間的間距。

合併字：把兩個字之間的空格用水平線往左或右滑過去，可以把它們合在一起（例如不小心多了空格）。

選取文字：用 Pencil 在一段文字上畫圈，被圈住的文字就會進入選取狀態，然後可以剪下、複製或拖移。比用手指點選更精準，尤其是在密集的文字區塊裡。

拖移文字：選取後長按，文字會「浮起來」，拖到別的位置放開就完成移動。

哪些 iPad 和 Apple Pencil 型號支援？

裝置需求：

• iPadOS 14 或以上（2020 年秋季推出）
• 必須搭配 Apple Pencil（第一代或第二代均可）

幾乎所有現行 iPad 都支援，整理如下：

Apple Pencil Pro（2024 年推出）也完全支援 Scribble，且多了「觸感回饋（Haptic Feedback）」，手寫時輕微震動感稍微更有筆感。

值得一提的是，Apple Pencil USB-C（最便宜的入門款，約 NT$1,490）也支援 Scribble，雖然沒有壓感，但拿來手寫轉字完全夠用，預算有限的話是合理選擇。

繁體中文支援到什麼程度？有沒有語言限制？

Scribble 的繁體中文支援從 iPadOS 14 就有，台灣用戶不需要另外設定語言包——只要系統語言或鍵盤有設定「繁體中文」，手寫辨識就會納入繁體字庫。

支援手寫辨識的語言（截至 iPadOS 17）： 繁體中文、簡體中文、英語、法語、德語、義大利語、葡萄牙語、西班牙語、日語（日文手寫為平假名/片假名）。

韓語與其他語言目前不支援 Scribble 手寫辨識，只有鍵盤輸入。

中英混打是台灣用戶最常用的情境，系統會自動判斷每個字是中文還是英文，不需要切換，實際使用相當自然。

在備忘錄裡混用手寫和打字，怎麼切換？

備忘錄 App 有個特殊設計：同一頁可以同時存在「Scribble 文字輸入區」和「手寫筆跡保留區」。

• 點一下文字區域 → 用 Pencil 寫 → 轉成打字文字（Scribble 模式）
• 點左下角 Pencil 圖示 → 進入繪圖/手寫筆跡模式 → 筆跡原樣保留，不轉字

很多人拿備忘錄當手帳用，會習慣在同一頁上半部打字記事，下半部保留手寫圖或草圖，這兩種模式可以在同一頁共存，不衝突。

另外，備忘錄有個「智慧型手寫（Smart Handwriting）」模式，當你在備忘錄的手寫區域用 Pencil 寫字，系統除了保留筆跡之外，同時會在背景建立文字索引——所以之後用關鍵字搜尋備忘錄，連手寫的內容也搜尋得到，非常實用。這個不是 Scribble，但兩者可以搭配用。

Apple Intelligence 之後，手寫有什麼新變化？

Apple Intelligence（蘋果智慧）在 iPadOS 18.1 在美國英語環境先行推出，台灣繁體中文版本的上線時間以 Apple 官方公告為準（截至本文撰寫時尚未確認確切時程）。

但就 Scribble 本身而言，它在 iPadOS 18 維持原有架構，沒有被 Apple Intelligence 取代或修改。Apple Intelligence 的重點是 Siri 理解能力與 Writing Tools（寫作工具），和 Scribble 的手寫辨識是不同的技術層。

換句話說，不管你的 iPad 有沒有支援 Apple Intelligence，Scribble 都照常可以用。

常見問題

Q：Scribble 手寫的字為什麼一直辨識錯？

最常見原因有三個：字寫得太小（建議每個字高度至少 5 mm）、草書連筆太多、或是 Scribble 功能被關掉了。先去「設定 → Apple Pencil → Scribble」確認是開著的，然後試著把字寫大一點、筆劃分清楚一點，辨識率通常會明顯提升。

Q：我的 iPad 有 Apple Pencil 但找不到 Scribble 設定，怎麼回事？

Scribble 需要 iPadOS 14 以上。如果你的 iPad 還在跑 iPadOS 13，就不會有這個設定。可以去「設定 → 一般 → 軟體更新」確認一下系統版本。另外，部分極舊款 iPad（如 iPad 第 5 代）雖然支援 Apple Pencil 第一代，但系統升級上限可能不到 iPadOS 14，建議確認硬體支援的最高系統版本。

Q：Scribble 可以在所有 App 裡用嗎？LINE 可以嗎？

可以。LINE 的訊息輸入框支援 Scribble，實測可以直接用 Pencil 寫中文送出。大多數遵循 Apple 標準 UITextField 的 App 都沒問題。少數 App 如果自己完全客製化了輸入框底層，可能不支援，但這是例外情況，不是常態。

Q：手寫完的文字可以繼續用手指點選編輯嗎？

可以。Scribble 轉換完成後，那段文字就跟一般打字的文字完全一樣，可以用手指點選、長按選取、複製、貼上，也可以繼續用 Pencil 手寫添加，完全互通。

Q：Apple Pencil 第一代和第二代，Scribble 體驗有差別嗎？

辨識準確率沒有差別，都是同一套引擎。差別在「用起來的舒適感」——第二代吸附在 iPad Pro / Air 側邊充電，拿起來就能用，比第一代要接 Lightning 充電方便很多。如果只是拿來手寫輸入文字，第一代完全足夠。

如果你對哪款 iPad 搭哪支 Pencil 最划算、或是想實際試試 Scribble 的手感，歡迎來 iLab 門市，我們現場都有展示機可以拿起來寫——比看教學影片更直接。有升級或換機的需求，也可以到 選機小幫手 讓我們幫你找最適合的組合。