門市裡這個問題幾乎每週都有人問：手機影片想丟到電視看，到底要插什麼線、要不要買 Apple TV。老實說大部分人什麼都不用買——只要你家電視這幾年買的，多半早就支援 AirPlay 2，iPhone 直接連過去就好，整個過程不到十秒。
真正會卡住人的，不是「怎麼連」，而是搞不清楚自己要的是哪一種投影。這件事先講清楚，後面就順了。
iPhone 投電視有兩條路，名字很像，用起來完全不同：
| 功能 | 在做什麼 | 投出去時手機還能用嗎 |
|---|---|---|
| 螢幕鏡像輸出 | 手機整個畫面原封不動同步到電視 | 不行，手機看什麼電視就跟著顯示 |
| AirPlay 串流 | App 把影片丟給電視自己播 | 可以，手機回主畫面也不會斷 |
判斷很簡單：你要的是「電視顯示我手機正在做的事」——開會投簡報、教長輩操作、打手遊給家人看——那是鏡像。你只是想把一支 YouTube 或 Apple TV+ 的劇丟上電視、然後手機繼續滑——那是串流。
實際用下來，大多數人在家其實只需要串流。鏡像反而是少數情境才用得上。先想清楚這點，能少踩很多坑。
開始前先確認一件事——iPhone 和電視（或 Apple TV）要在同一個 Wi-Fi 下，這是所有 AirPlay 的前提。
從 iPhone 右上角往下滑叫出「控制中心」，找那個「螢幕鏡像輸出」的圖示，長得像兩個重疊的長方形、中間一個三角形。如果你那邊根本沒有這個按鈕，到 設定 → 控制中心 把它加進去就會出現。
點下去之後，畫面會列出附近偵測到的裝置，選你電視或 Apple TV 的名稱。這時電視通常會跳一個連線提示，有些品牌第一次連會在電視上顯示一組四位數 PIN 碼，照著在 iPhone 填進去、按「確定」就好。連上後電視就開始同步你的 iPhone 畫面。不用的時候回控制中心點「停止鏡像輸出」收掉。
順帶講一下台灣市面上的相容狀況：Sony 的 BRAVIA、Samsung 部分 2022 年後機型、LG 的 WebOS 系列、TCL 和 Hisense 中階以上機型，大多都內建 AirPlay 2。買電視的時候規格上看到「AirPlay 2」字樣，就代表能直接連 iPhone，不必另外再花錢買 Apple TV。
這條路適用 Apple TV+、YouTube、Netflix（部分內容）、KKBOX、KKTV 這些支援 AirPlay 的 App。
做法是先在 App 裡點開要看的影片、進到播放畫面，然後在播放器上找 AirPlay 圖示——三角形上面套一個圓圈那個。不同 App 擺的位置不太一樣：Apple TV+ 在播放器右上角；YouTube 要先切全螢幕，再點右上角三個點選「投放到 TV」；Podcast 和音樂則是播放頁右上角那個 AirPlay 喇叭圖示。點下去選你的電視或 Apple TV，影片就在電視上播起來，這時手機回主畫面也不會中斷。
串流比鏡像好用的地方就在這——電視在追劇，你照樣拿 iPhone 回 LINE、查東西，互不干擾。還有個小細節很多人不知道：串流時直接按 iPhone 的音量鍵就能調電視音量，遙控器放著不用碰。
門市最常遇到的「AirPlay 壞掉」，九成不是壞掉，是下面這幾件小事其中之一：
最常見的就是沒在同一個 Wi-Fi。現在很多路由器會開 2.4GHz 和 5GHz 兩個名稱不一樣的網路，iPhone 連一個、電視連另一個，就是怎麼樣都搜不到對方。先把兩台確認在同一個網路名稱下。
如果網路沒問題、清單還是空的，多等幾秒。點「螢幕鏡像輸出」之後它需要時間掃描，別急著退出來。等了還是沒有，把 iPhone 的 Wi-Fi 關掉再打開，重新整理一下搜尋通常就出來了。
再來是電視那邊的 AirPlay 沒開。以 Sony BRAVIA 為例，路徑是 設定 → 裝置偏好設定 → Apple AirPlay → AirPlay → 開啟。各家品牌路徑不一樣，但大多藏在「網路」或「裝置設定」裡，翻一下就找得到。
上面都試過還是不行，就重開。iPhone 重開機、電視完整斷電再開（不是用遙控器待機那種，是真的拔電或關總開關），偶發的連線卡死多半就解了。
家裡沒有 Apple TV，還能用嗎？ 能。只要電視本身支援 AirPlay 2 就直接連，根本不需要 Apple TV。怎麼確認？查電視型號的規格表，或進電視設定找「AirPlay」這一項。台灣 2021 年後買的 Sony、LG、Samsung 中高階機種，幾乎都有。真的是比較舊的電視沒這功能，再考慮買一台 Apple TV 4K 插 HDMI，讓老電視也能吃 AirPlay（HD 版本已停售，現在就是 4K）。
鏡像時電視兩側有黑邊，是不是沒設定好？ 不是，那是正常的。iPhone 螢幕比例是 19.5:9，一般電視是 16:9，兩邊對不齊就會留黑邊。如果你用的是 Apple TV 4K，它設定裡有「縮放至全螢幕」可以調；直連 AirPlay 2 電視的話，就試試電視本身的「畫面縮放」或「寬螢幕」模式。
說到底，要不要為了投電視多買一台 Apple TV，關鍵是看你電視支不支援 AirPlay 2，而不是聽店員推。不確定自家電視或想換新機怎麼挑，可以用我們的 選機小幫手 先抓方向，或直接到 iLab 門市現場試投給你看，當場就知道順不順。