在 Finder 按下 Command + Shift + .（句號） 是最快的方法，隱藏檔案會立即以半透明方式出現，再按一次就恢復隱藏，整個過程不到一秒。這個快捷鍵從 macOS 10.12 Sierra 起內建支援，2025 年的 macOS Sequoia 15 同樣適用，大部分人根本不用打終端機指令。
在 macOS 中，檔名開頭有一個點（.）的都是隱藏檔，例如 .DS_Store、.gitignore、.zshrc、.env。這些檔案預設不顯示，是為了避免一般使用者誤刪系統設定。除此之外，某些資料夾（如 /usr、/private、/var）也會被系統隱藏，需要另外處理。
最常見的需求其實只是「臨時看一下」，用快捷鍵最合適：
這個狀態只對當前 Finder 視窗有效，關掉 Finder 或重新開機後設定不會被記住。
如果你是開發者或需要長期看到隱藏檔案，可以用終端機一次設定好：
打開 終端機（Terminal），輸入以下指令並按 Return：
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE
killall Finder
Finder 會重新啟動，之後每次開啟都會顯示隱藏檔案。想關回去，把 TRUE 改成 FALSE 再執行一次即可：
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles FALSE
killall Finder
如果你知道確切路徑（例如 /usr/local 或 ~/.ssh），不需要開啟全部隱藏檔，可以直接前往：
Finder 選單列 → 前往 → 前往檔案夾⋯（快捷鍵：Command + Shift + G），輸入路徑後按 Enter 直接跳進去。這個方法不會把整個桌面都塞滿半透明檔案圖示，比較乾淨。
最常見的原因是輸入法切換問題。如果當下輸入法是中文模式，Command + Shift + . 可能被輸入法攔截（Shift 在某些中文輸入法有切換功能）。解法是先按 Caps Lock 或切換成英文輸入法，再試一次快捷鍵，十次有九次都這樣解決。
另一個情況是在桌面按快捷鍵——桌面本身也是一種 Finder 視窗，按了會顯示桌面上的隱藏檔，但如果桌面沒有任何隱藏檔，看起來就像「沒反應」，實際上已生效。
你的使用者「資源庫（Library）」資料夾預設也是隱藏的，路徑是 ~/Library。用終端機或前往指令可以進去，但如果想讓它永遠顯示在 Finder 側欄，另有做法：
Finder → 個人專屬資料夾 → 選單列「顯示方式」→「顯示顯示選項」（Command + J）→ 勾選「顯示資源庫檔案夾」
這個設定只對個人資料夾有效，是 macOS 官方提供的安全開關，不影響其他系統資料夾。
Q：用終端機指令開啟後，Finder 重開就消失了，要重新輸入嗎？
A：不需要。defaults write 指令是寫入 macOS 的偏好設定檔（plist），只需執行一次，重開機、重啟 Finder 都不會消失。除非你之後主動執行 FALSE 的指令，否則設定會一直生效。
Q：快捷鍵和終端機方法可以同時用嗎？
A：可以，兩個是獨立機制。終端機方法是改全域設定，快捷鍵是在此設定基礎上臨時切換顯示狀態。如果已用終端機設為永久顯示，再按快捷鍵就是暫時隱藏，再按一次又顯示回來，邏輯一樣。
Q：為什麼我看到的隱藏檔案圖示是半透明的？
A：這是 macOS 刻意的設計，半透明代表「這個檔案是隱藏狀態，你只是臨時可見」。檔案本身完全正常，可以正常開啟、複製、編輯，只是外觀上用透明度提醒你它不是一般檔案。
如果試過以上方法還是找不到你要的檔案，或是懷疑有重要系統檔案不見了，歡迎帶來 iLab 讓我們幫你檢測，也可以到選機小幫手看看有沒有更適合你需求的機型建議。