iPhone 拿在手上，打開 Image Playground，幾秒內就能生出一張卡通風的朋友插圖——這不是科幻，自 iOS 18.4 起這件事你在台灣就能做到，而且全程繁體中文。
Image Playground 是 Apple Intelligence 功能群的其中一塊，跟 Genmoji、寫作工具、通知摘要屬於同一波。過去很多人以為「Apple 的 AI 還沒支援中文」，那是 iOS 18.2 剛推出 ChatGPT 整合時的舊情況。18.4 之後繁中正式到位，不用改英文介面，Siri 講中文也行，Image Playground 一樣能用。
官方把風格分三大類：動畫（Animation）、插圖（Illustration）、素描（Sketch）。這三種都有點像手工繪圖的質感，不是那種超寫實 AI 圖，而是更接近貼紙或賀卡的風格。
你可以：
生出來的圖可以直接存到相機膠卷，或丟去訊息、備忘錄。
門市常有客人問「能不能生真實照片風格的圖」——老實說不行，Apple 走的是插畫路線，不做寫實臉部生成，跟 Midjourney 或 DALL-E 是不同定位。Apple 自己說這是為了「安全、有趣、不跨越邊界」，所以生出來的圖就是那種溫和的繪本感。這不是缺點，只是要先知道它做的事。
支援 Image Playground 的機型：
iPhone 15（標準版）與更早的機型不支援，這是硬體限制（Apple Intelligence 需要 A17 Pro 或 A18 系列晶片）。
iOS 版本方面，繁體中文的 Image Playground 從 iOS 18.4 開始正式可用。如果你停在 iOS 18.2 或 18.3，功能可能存在但語言介面是英文。建議更新到最新版本再操作。
Image Playground 有獨立的 App，iOS 18 之後會預裝在裝置上，但有些人找不到。
路徑一（直接開 App）：從主畫面或 App 資料庫搜尋「Image Playground」，圖示是一個彩色的調色盤。
路徑二（從訊息 App 進入）：打開「訊息」→ 對話視窗左下角的「＋」→ 往左滑找到「Image Playground」，在聊天室裡就能直接生圖傳給對方。
路徑三（從備忘錄進入）：開啟「備忘錄」→ 新增或開啟一則筆記 → 點工具列的「＋」→「Image Playground」。
如果以上都找不到 App，先確認 Apple Intelligence 有沒有開啟：設定 → Apple Intelligence 與 Siri → 確認 Apple Intelligence 已啟用。第一次開啟要下載模型，Wi-Fi 環境下等個幾分鐘。
提示詞不用寫得很複雜，「可愛柴犬在下雪的東京街道、插圖風」這種程度就夠，太長反而效果不一定更好。風格關鍵字像「復古」「水彩」「粉彩色調」也可以加進去試試。
這是很多人最感興趣的部分。Image Playground 可以抓取你照片裡的人臉，用插圖方式重現，效果比你想像中準確，但保持卡通感所以不會覺得詭異。
操作路徑：在生圖介面點「加入人物」→「從照片選取」→ 從相機膠卷選一張有人臉的照片，App 會自動辨識臉部。
聯絡人整合更方便：如果你的 LINE 或通訊錄聯絡人有頭貼，在「加入人物」→「聯絡人」就能直接選，不用另外存照片。生日、紀念日要送朋友一張手繪感插圖，這個方式幾秒就做到。
門市常見的混淆：有人以為 Image Playground 跟 Genmoji 是同一個東西。
Genmoji 是「貼在鍵盤上的自訂 emoji」，固定是圓形小貼圖，用在訊息裡；Image Playground 生的是「完整的方形插圖」，可以儲存成照片、貼到文件裡。
兩個都是 Apple Intelligence 的生圖功能，但用途不同。Genmoji 輕巧快速，Image Playground 是給你生一張有情境感的圖用的。
iOS 18.2 起，Apple Intelligence 加入了 ChatGPT 整合。當 Siri 或 Apple 自己的 AI 無法回答你的問題，它可以把問題交給 ChatGPT 處理（會先詢問你同意）。
但 Image Playground 的生圖用的是 Apple 自家模型，不走 ChatGPT。所以就算你沒有 ChatGPT 帳號，Image Playground 一樣能用。ChatGPT 整合主要影響的是文字問答的深度，不影響圖像生成。
老實說，Image Playground 的圖不是拿去做商業設計的等級，它比較像「快速手作感小插圖」。卡片風、貼圖風、可愛風，這三個情境它很適合。
實際用下來，插圖（Illustration）風格效果最穩定，生出來有點像精緻手繪；素描風最簡約，適合線條感的場景；動畫風顏色最飽和，角色造型感強。
生成速度很快，一般裝置 3 到 8 秒出圖，不像網頁版 Midjourney 要等幾十秒。這個速度讓「玩著玩」的門檻很低，不行就換一版，沒什麼損失。
Q：我的 iPhone 15（非 Pro）可以用 Image Playground 嗎？ A：不行。Image Playground 需要 Apple Intelligence，而 Apple Intelligence 只支援 iPhone 15 Pro、15 Pro Max，以及 iPhone 16 全系列。iPhone 15 標準版與 Plus 搭載 A16 晶片，不在支援名單內。
Q：Image Playground 要連網才能用嗎？ A：是的。雖然部分 Apple Intelligence 功能能離線運作，但圖像生成需要連線，沒有網路時 App 會顯示無法使用。
Q：生出來的圖版權是誰的？可以商用嗎？ A：Apple 的服務條款目前未明確允許商業用途，生成的圖像建議只用於個人或非商業情境。如果有商業需求，最好另外取得授權或使用其他有商業授權方案的生圖平台。
Q：可以用中文提示詞嗎？效果跟英文一樣嗎？ A：繁體中文提示詞自 iOS 18.4 起正式支援，可以直接用中文描述。英文提示詞在細節控制上有時更精確（特別是情緒詞或場景詞），但中文的效果已經相當可用，一般情況下不需要特別改英文。
Q：在訊息 App 裡用 Image Playground 生的圖，對方看得到嗎？ A：看得到，生成後直接在對話框裡顯示，對方不需要任何特殊設定就能看到圖。
Q：如果 Apple Intelligence 開了但找不到 Image Playground App 怎麼辦？ A：先到 App Store 搜尋確認沒有被移除，或到 設定 → 一般 → iPhone 儲存空間 確認 App 存在。部分情況下 Apple Intelligence 功能需要先完成「模型下載」才能正常出現，建議接 Wi-Fi 等候系統自動下載完成。
想更了解 Apple Intelligence 的其他功能，或者正在考慮要不要升級到支援 AI 功能的機型，歡迎到 iLab 門市聊聊——選機小幫手 可以幫你從需求快速對到最適合的 iPhone，不用自己比規格表。