門市最常遇到的一句話，是剛從 Windows 換過來的人坐下來打第一行字，皺著眉問：「我注音去哪了？」放心，macOS 本來就內建注音和拼音，不用裝新酷音、不用裝任何第三方軟體。真正卡住大家的，從來不是「有沒有」，而是「設定藏在哪」跟「切換鍵不順手」。這兩件事弄好，剩下的就跟你在 PC 上打字沒兩樣，甚至更快。
macOS Sonoma（14）之後，蘋果把輸入法搬家了，從以前的「系統偏好設定」改到「系統設定」，所以舊教學的路徑會對不上。正確走法是這樣：
打開 設定 → 鍵盤（System Settings → Keyboard），找到右側「輸入方式」，按旁邊的「編輯…」。進去後點左下角的「＋」，在清單裡找到「中文（繁體）」，右邊選「注音」或「拼音」，按「加入」。
加完之後做一個很多人會漏掉的動作：把「繁體中文（注音）」拖到清單最上面。macOS 是從上往下決定預設輸入法的，如果你電腦裡剛好還裝了簡體中文，順序沒排好，常常一開機就掉進簡體模式，打出來全是簡體字還以為當機。這個順序排好，選單列右上角會冒出一個「注」字圖示，就代表成功了。
老實說，輸入法快速鍵看起來一堆，真正天天用的就三個，剩下的知道有就好。
最該記的是 Caps Lock，中英文一鍵互切，這是 Mac 上最順手的切法，比按組合鍵快多了。再來是 Control+Space，切換到下一個輸入法；要往回切上一個就是 Option+Shift+Space。還有一個比較少人知道但很實用的，在注音模式下按 Shift+Space 可以切全形／半形空格，打文件排版的時候會用到。
| 快速鍵 | 功能 |
|---|---|
| Caps Lock | 中文 ／ 英文一鍵互切（最推薦） |
| Control+Space | 切到下一個輸入法 |
| Option+Shift+Space | 切到上一個輸入法 |
| Shift+Space（注音下） | 全形 ／ 半形空格 |
這裡有個雷要先講：macOS 預設的 Control+Space 跟很多人習慣的 Spotlight 搜尋（Command+Space）只差一個鍵，手忙的時候很容易誤按。如果你發現自己常常切錯，可以去 設定 → 鍵盤 → 鍵盤快速鍵 → 輸入方式，把切換鍵改成你順手的組合。
選字的部分也順帶提一下，這是注音打得快的關鍵。打完一個音節，按空白鍵就是選第一個候選字；要看更多字按↓展開；如果想要的字不在第一個，直接按候選列上的數字 1–9 對應位置選，手完全不用離開鍵盤。熟了之後速度差很多。
點選單列那個「注」字圖示，進「偏好設定」（或在圖示上按住不放也會跳選單），就能調個別輸入法的細節。
候選字視窗預設顯示 9 個字，螢幕小的話可以改成 5 個或 3 個，畫面比較清爽。聯想詞這個功能見仁見智，剛上手的人建議開著，打一個字會自動接常見詞語，省打字；但用熟之後反而會嫌它擋路，這時候關掉打起來更乾脆。
還有一個門市很常被問的問題：打注音打到一半，字突然被改成英文。這多半是系統的「自動更正」把你的注音誤判成拼錯的英文單字。如果你常被它亂改，直接到 設定 → 鍵盤 → 文字輸入 把「輸入時自動更正拼字」關掉就清淨了。
這是讓打字真正提速的地方。注音輸入法可以建「使用者詞語」，把公司全名、客戶名、那些每次都要選半天的詞存起來，之後打個注音就直接跳出來。
一次存一個最簡單：在任何文字欄位裡，確認是注音模式，把你要存的詞整段打出來（像「iLab蘋果授權體驗店」這種每次都要拆字選的長詞），全選後右鍵選「加入使用者詞語」，系統會把注音和詞綁在一起記下來。
如果你詞很多想批次匯入，注音輸入法吃 .plist 格式的詞庫，網路上有現成的（例如 rime 社群整理的版本）。流程是準備好 .plist 檔，開終端機把它複製到輸入法資料夾：
cp 你的詞庫.plist ~/Library/Input\ Methods/HangulIM/
要注意各版 macOS 的資料夾名稱會有點差異，匯入前先用 ls ~/Library/Input\ Methods/ 看一下實際的資料夾名稱叫什麼，照那個名字放才會生效。放完登出再登入（或直接重開機）就會吃到新詞庫。
~/Library/Input Methods/ 對應的資料夾，把 UserDictionary.db 複製一份留底，萬一蓋錯還救得回來。第一個是 Caps Lock 按了沒反應。這不是壞掉，是 macOS 故意做的防誤觸：你得「短按」一下（大概 100 毫秒內）才會切輸入法，慢慢壓下去它會當成傳統的大寫鎖定。如果按了真的完全沒切，回 設定 → 鍵盤 → 輸入方式 → 編輯，確認「使用 Caps Lock 切換輸入方式」有勾起來，然後快速點一下試試。
第二個是切到別的視窗，輸入法自己跳回英文。這通常是「自動切換到文件的輸入方式」在作怪，系統會記住每個 App 或文件上次用的輸入法，跨視窗時就自動換掉。覺得礙事的話，到 設定 → 鍵盤 → 輸入方式，把「自動切換到文件的輸入方式」（Automatically switch to a document’s input source）關掉，改成自己手動控制，就不會莫名其妙跳掉了。
把這些設好，Mac 打中文其實一點都不輸 PC。如果你是剛換機、整套還在摸索，或還在猶豫該配哪台機器、要不要升記憶體，歡迎來 iLab 門市現場試打試用，或先到 /choose 用選機小幫手看看哪台適合你，我們再幫你把輸入法、詞庫一次設定到好。