Siri 有什麼實用指令？台灣繁中可用整理

很多人拿了 iPhone 很久，Siri 只用來問「今天幾號」，甚至壓根不開。這不奇怪——台灣繁中環境下 Siri 確實有一堆功能是做不到的，自然讓人失去信心。不過，那些真正可用的指令其實相當省時，只要搞清楚邊界在哪，每天都能實際少動幾十下。以下把台灣 iPhone 上 Siri 的「真實可用清單」整理出來，哪些可以、哪些不行、怎麼設定，一次說清楚。

怎麼啟動 Siri？設定一次、終身少按

iPhone 的 Siri 喚醒方式有兩種，設定路徑：設定 → Siri 與搜尋。

• 語音喚醒：開啟「收聽『嘿 Siri』」，然後用手機完成五句語音訓練。設好之後不拿手機也能直接說話，特別適合開車或煮飯。
• 按鍵喚醒：Face ID 機型（iPhone X 以後）長壓側鍵；Touch ID 機型（如 iPhone SE）長壓 Home 鍵。

另外，設定 → Siri 與搜尋 → Siri 的語言，確認選「中文（台灣）」，而不是「中文（中國大陸）」或「中文（香港）」，這兩個聲音和用詞都不一樣，台灣腔也比較自然。

iOS 18 之後，設定頁面改版，「Siri 與 Apple Intelligence」整合在一起，找不到的人在設定上方搜尋「Siri」就能跳過去。

台灣繁中環境下，這些指令每天都在用

以下是門市實際測試過、在台灣繁中環境下穩定可用的指令，按情境分類：

時間與提醒

這是 Siri 最不會出錯的一塊，口語說法都能識別：

• 「嘿 Siri，明天早上七點半鬧鐘」
• 「嘿 Siri，幫我設下午三點提醒我寄 email」
• 「嘿 Siri，計時五分鐘」（煮泡麵必備）
• 「嘿 Siri，現在幾點？」
• 「嘿 Siri，今天是星期幾？」

設定鬧鐘這件事，用語音比用手動點出時間輪盤快很多，尤其深夜眼皮快闔上的時候。

電話、訊息、FaceTime

• 「嘿 Siri，打電話給媽媽」（需先在聯絡人存好關係）
• 「嘿 Siri，傳訊息給阿偉說我晚點到」（Siri 會念出草稿讓你確認）
• 「嘿 Siri，FaceTime 給志豪」
• 「嘿 Siri，我有什麼未接來電？」
• 「嘿 Siri，讀我的訊息」（AirPods 戴著時效果更明顯，邊走路邊聽）

傳訊息這個指令有個小細節：Siri 念稿給你確認時，你直接說「傳送」或「不要傳」就行，不用碰螢幕。

天氣、地圖、導航

• 「嘿 Siri，現在台北天氣如何？」
• 「嘿 Siri，明天台中會不會下雨？」
• 「嘿 Siri，幫我導航到台北火車站」
• 「嘿 Siri，附近有什麼咖啡廳？」
• 「嘿 Siri，現在開車去高雄要多久？」

地圖導航預設走 Apple 地圖，如果你慣用 Google 地圖，可以說「用 Google 地圖導航到⋯⋯」，前提是有裝 Google Maps app。

音樂、Podcast、廣播

• 「嘿 Siri，播放五月天」
• 「嘿 Siri，我想聽輕鬆的音樂」
• 「嘿 Siri，這首歌叫什麼名字？」（Shazam 整合）
• 「嘿 Siri，播放最新一集 XX Podcast」（Podcast app 需要裝好）
• 「嘿 Siri，音量調小一點」

Apple Music 訂閱用戶的指令辨識率最高；Spotify 也支援，但需要在 Siri 設定裡手動換預設音樂 App（設定 → Siri 與搜尋 → App 快速鍵 / 或在 Spotify 設定裡開啟 Siri 整合）。

計算與翻譯

• 「嘿 Siri，一美金現在多少台幣？」（即時匯率）
• 「嘿 Siri，三百七十九除以七是多少？」
• 「嘿 Siri，一百公里等於幾英里？」
• 「嘿 Siri，用英文怎麼說『我肚子好餓』？」
• 「嘿 Siri，把『我等你』翻成日文」

翻譯功能用的是 Apple 自家翻譯引擎，台灣繁中對英、日、韓、法、德都能用，準確率日常夠用。

開啟 App 與手機設定

• 「嘿 Siri，開啟 Instagram」
• 「嘿 Siri，開飛航模式」
• 「嘿 Siri，把藍牙關掉」
• 「嘿 Siri，開手電筒」（或說「開閃光燈」都懂）
• 「嘿 Siri，幫我截圖」（iOS 17 以後支援）
• 「嘿 Siri，增加亮度」

操控系統設定是 Siri 很值得用的一塊，雙手在忙的時候特別省事。

Siri 捷徑（App 捷徑）怎麼設？

Siri 最強的擴充方式是「捷徑 App」搭配自訂指令語句。路徑：捷徑 App → 我的捷徑 → 選一個捷徑 → 設定 → 加到 Siri，然後錄製你想說的觸發語句。

舉例：

• 錄「開始上班模式」→ 觸發一個捷徑，自動開勿擾、開 Spotify、傳訊息給主管說到了。
• 錄「我要睡了」→ 關藍牙、設明天鬧鐘、調低螢幕亮度。

這類組合指令是 Siri 真正能「幫你做一串事」的地方，門市常碰到問「Siri 能不能自動做 XX」的客人，答案幾乎都是「捷徑可以做到，但要先設」。

iOS 18 之後，Siri 也能執行「App 內動作」（In-App Actions），支援的 App（如備忘錄、訊息）可以對 Siri 說「在備忘錄裡搜尋購物清單」或「把這封 email 轉寄給阿翔」，不用先開 App。這個功能繁中環境可用，但 App 要有支援才行，並非全部 App 都做到位。

Siri 接 ChatGPT：台灣能用嗎？

iOS 18.2 開始，Apple 把 ChatGPT 整合進 Siri，可以把超過 Siri 能力範圍的問題轉交給 ChatGPT 回答。開啟路徑：設定 → Apple Intelligence 與 Siri → ChatGPT 延伸功能，打開開關，選擇是否需要每次確認才傳出。

台灣地區這個功能目前可以啟用（iOS 18.2+ 的 iPhone 15 Pro / iPhone 16 系列可用，需先開啟 Apple Intelligence）。使用時不需要 ChatGPT 帳號，OpenAI 承諾不會儲存請求；如果你有自己的 ChatGPT 帳號，也可以登入以取用 GPT-4o 的更高限制。

哪些 Siri 功能台灣還不能用？

老實說，台灣繁中下 Siri 還有幾塊缺口：

通知摘要（Notification Summary）：Apple Intelligence 的功能之一，可以把一堆通知彙整成一句話。目前只支援英文（美/英/澳/加），繁中版未上線，時間點以 Apple 官方為準。

螢幕感知（On-screen awareness）：Siri 看到你螢幕上有什麼、然後直接幫你操作，這個是 Apple Intelligence 的進階能力，繁中環境尚未完整支援。

Image Playground / Genmoji：AI 圖像生成功能，目前繁中環境不可用，沒有在台灣上線的明確時間表。

Siri 播放「電台」或「廣播」：台灣的廣播電台整合不完整，問「幫我開 ICRT」有時能開有時不行，不穩定。

Siri 點 Uber Eats / 叫外送：部分外送 App 有做 Siri 整合，但台灣版本支援度差異大，要試了才知道。

讓 Siri 更好用的幾個習慣

幫聯絡人標關係：聯絡人備忘錄或暱稱欄寫好「爸爸」「老闆」，說「打電話給老闆」比說全名更快更自然。路徑：聯絡人 → 選人 → 編輯 → 暱稱。

AirPods 搭配用：Siri 戴 AirPods 時不需要說「嘿 Siri」，連點兩下或長捏就能觸發（依不同 AirPods 世代而異），回覆訊息可以全程不碰手機。

Siri 語音回饋：如果嫌 Siri 每次都大聲回答，路徑：設定 → Siri 與搜尋 → Siri 的回應 → 僅在靜音時，這樣耳機沒插的時候靜音就只顯示文字不出聲。

不要說太長的句子：Siri 識別率最高的是簡短直接的指令，「幫我傳訊息給阿偉說一下我會遲到大概半小時然後順便問他幾點下班」這種一口氣說完的識別率明顯下降，拆成兩句比較穩。

常見問題

Q：嘿 Siri 沒有反應，怎麼辦？

先確認幾件事：一、設定 → Siri 與搜尋 → 確認「收聽嘿 Siri」是開的；二、手機沒有靜音（側面靜音鍵往前推）——部分機型靜音後 Siri 也會靜音；三、重新訓練語音：設定 → Siri 與搜尋 → 關閉再打開「收聽嘿 Siri」，重新說五句。如果以上都試了還是沒用，試試重新開機。極少數情況下是底部麥克風積灰了，可以拿來門市讓我們看看。

Q：Siri 常常聽錯我說的話，可以怎麼提升準確率？

幾個方向：一、確認語言設為「中文（台灣）」而不是其他地區；二、Siri 有學習機制，用越多越準；三、網路差的時候 Siri 辨識也會變差（Siri 的語音辨識走雲端，Wi-Fi 比行動網路穩）；四、如果有特定詞語老是聽錯，在聯絡人、App 名稱裡把常用的名字加上注音或羅馬拼音備註有時有幫助。

Q：Siri 設定好的捷徑，語音觸發沒有反應？

捷徑的 Siri 語句是「一次錄製、手機綁定」的，換手機或重置手機後要重新錄製。另外，iOS 版本更新後偶爾會讓部分捷徑的 Siri 觸發詞失效，進捷徑 App 找到那個捷徑重新加到 Siri 錄一次即可。iOS 16.4 以後新版捷徑的 Siri 整合方式有改，舊版捷徑要注意。

Q：ChatGPT 延伸功能打開了，但 Siri 還是不去問 ChatGPT？

Siri 只有在判斷自己答不出來的時候，才會問你要不要轉交 ChatGPT。如果問天氣、設鬧鐘這種 Siri 本來就能做的，不會轉過去。你可以直接說「嘿 Siri，用 ChatGPT 幫我⋯⋯」來強制觸發。另外確認 Apple Intelligence 已啟用（設定 → Apple Intelligence 與 Siri）、裝置是支援的機型（iPhone 15 Pro 以上或 iPhone 16 系列）。

如果試了以上這些，Siri 還是表現反常——比如靜音鍵沒問題、設定都開著，就是不動——有時候是系統層的快取問題，到 iLab 門市跟我們說一聲，帶機器來讓我們實機看比較快。對機型還在猶豫、不知道要不要升 iPhone 16 系列來用 Apple Intelligence 的，也歡迎來門市試試手感，問過幾十個客人，現場用 15 分鐘比網路研究三個小時有效。