老師用 iPad 批改作業與給語音回饋
教 iLab學校教務長學習路徑・課程規劃・新手入門・依官方資訊整理開始前
先看結論
用 iPad 搭配 Apple Pencil，老師可以在學生繳交的 PDF 或截圖作業上直接手寫圈注，錄下語音說明評語，整包回傳給學生，整個流程不離開 iPad。相較於把作業印出來再手寫，這樣做時間減少至少一半，學生收到語音回饋後的理解度也明顯比純文字評語好。這篇教學適合第一次想試試數位批改的老師，不需要任何付費 App，iPadOS 17 以上的內建工具就夠用。
你需要準備什麼
裝置與工具
- iPad（任何支援 iPadOS 17 的機型）
- Apple Pencil（第一代或第二代皆可，主要用於標注）
- 學生繳交的作業檔案（PDF、照片、Pages 或 Word 匯出的 PDF 皆可）
前置建議
- 請學生統一用「檔案 App」上傳到班級共用的 iCloud Drive 資料夾，或直接用「郵件」附件寄給老師；這樣收件、標注、回傳都在同一個生態系內，最流暢。
- 若學校有部署 Apple School Manager（ASM）及 Schoolwork App，可直接在 Schoolwork 收發作業，下文也會提到。
步驟一：收作業並開啟標注模式
用「郵件」收 PDF 附件
- 打開「郵件」，找到學生寄來帶有附件的信。
- 長按附件縮圖，選「標注」，iPad 會直接進入標注模式，不需另存新檔。
- 用 Apple Pencil 在文件上圈出錯誤、畫底線、或寫評語；右上角工具列有畫筆、螢光筆、橡皮擦與文字輸入框。
- 要加文字評語時，點工具列最右的「＋」→「文字」，就能在文件上放一個打字框，用鍵盤輸入說明。
用「檔案 App」開 iCloud Drive 的作業
- 開啟「檔案」App，進入存放作業的 iCloud Drive 資料夾。
- 點開 PDF 檔，右上角點「鉛筆圖示（標注）」即進入標注模式，操作同上。
步驟二：錄製語音回饋
文字評語有時說不清楚，特別是數學解題步驟、作文語氣調整這類需要「聽語感」的回饋。iPadOS 17 的「備忘錄」有語音留言功能，錄完可以直接附在回傳的信件裡。
在「備忘錄」錄音
- 開啟「備忘錄」，新增一則備忘錄，標題打「〔班級〕〔姓名〕作業回饋」方便日後查找。
- 點文字區域下方工具列的「＋」→「錄音」。
- 點紅色錄音鍵，對著麥克風用正常說話速度說評語，例如：「第三題的列式方向對，但計算少乘一個係數，你再看看第二行……」
- 錄完點「停止」，備忘錄會自動嵌入一個可播放的音訊卡片。
- 長按音訊卡片 → 「分享」→ 選「郵件」，把音訊附件加進回傳信件；或匯出後放到學生可以存取的共用資料夾。
用 Schoolwork App 直接回傳（學校有 ASM 的話）
若學校部署了 Apple School Manager，老師可以在「Schoolwork」App 中：
- 找到該作業指派 → 點學生名字 → 查看繳交的檔案。
- 點右上角「回覆」，可直接附上已標注的 PDF 和語音檔，學生在自己的 iPad Schoolwork 裡就會收到通知。
- 整個流程不需要電子郵件，紀錄也都在班級作業系統內，親師溝通更透明。
步驟三：把標注好的 PDF 回傳給學生
完成標注後，把批改好的 PDF 寄回去是最後一步。
- 在「郵件」標注完成後，點右上角「完成」，系統會問你「儲存標注」或「取消」，選「儲存標注」。
- 點信件右上角的「回覆」，已附上標注版 PDF 的回信視窗會自動開啟。
- 在信件內文加上一兩句總結評語（例如「語音說明在另一個附件，第三段改完再讓老師看一次」），附上錄音檔，送出。
若學生是透過 LINE 或班級 LINE 群繳交，則建議統一改為 iCloud Drive 共用資料夾或 Schoolwork，因為 LINE 的附件在 iPad 開啟後標注功能受限，無法直接回傳標注版本，會多繞幾步。
常見問題
Q：Apple Pencil 一定要買嗎？沒有的話可以批改嗎？
沒有 Apple Pencil 也可以操作，只是手寫圈注會改成用手指，精確度較低。若主要只做文字評語加語音留言，完全不需要 Apple Pencil，用手指點選工具列的「文字框」打字就行。若班上有示範需求，Apple Pencil 第一代（搭配 Lightning iPad）或第二代（搭配 USB-C iPad）在台灣教育採購有折扣，可以詢問 iLab 學校的校園採購方案。
Q：學生家裡沒有 iPad，只有手機，能看到語音回饋嗎？
能。老師用「備忘錄」錄的語音匯出是 .m4a 或 .aac 格式，iPhone 內建「檔案」或「郵件」都能播放。如果學生只有 Android 手機，m4a 在 Android 的大部分播放器同樣支援，標注版 PDF 則需要 PDF 閱讀器（如 Adobe Acrobat 免費版）才能看到手寫圈注，這點要事先告知學生。