很多人以為 Mac 的語音聽寫是給「不方便打字」的人用的,其實門市裡最常用得開心的,反而是每天要回一堆訊息、寫長 Email 的上班族,還有打字會痠手的長輩。你只要對著麥克風講話,字就跑出來了,標點也能一起處理。問題是這功能 Apple 預設沒幫你打開,所以很多人根本不知道它存在。
先把它叫醒。點左上角蘋果圖示進系統設定,找到「鍵盤」,往下會看到「聽寫」這一塊,把它切到開啟。系統會問你同不同意把音訊傳給 Apple 做辨識,按確認就好。語言這裡記得選「中文(台灣)」,辨識台灣用語會準很多;如果你講話常中英夾雜,順手把「English (US)」也加進去。
設定完,接下來在任何能打字的地方,連按兩下鍵盤左下角的 fn 鍵,螢幕下方會冒出一個麥克風圖示,那就代表 Mac 開始聽你說話了。
這裡有件事得先講清楚,省得你以為是壞掉:macOS 14 的聽寫需要連網,它是把聲音送到 Apple 伺服器辨識的。所以斷網的時候聽寫會罷工。比較新的 Apple Silicon 機種要到 macOS 15 之後才支援完全離線聽寫,14 還是乖乖連網路。
麥克風亮起來之後就正常講話,不用刻意放慢,現在的辨識速度其實很快。重點是標點——你想要哪個符號,直接把它的名字唸出來就行:
| 想要的結果 | 說出的詞語 |
|---|---|
| 。(句號) | 「句號」 |
| ,(逗號) | 「逗號」 |
| ?(問號) | 「問號」 |
| !(驚嘆號) | 「驚嘆號」 |
| :(冒號) | 「冒號」 |
| 換行 | 「換行」或「新的一行」 |
| 新段落 | 「新段落」 |
| 刪除前一個字 | 「刪除」 |
| 全選 | 「全選」 |
舉個實際的例子,你對著螢幕說「今天的會議重點如下逗號請大家確認句號」,Mac 就會打出「今天的會議重點如下,請大家確認。」講完要收工,再按一次 fn、或按 Return、或點掉那個麥克風圖示上的 ✕,都可以。
實際用下來,安靜的地方辨識率很漂亮,但在咖啡廳或開放辦公室那種背景吵的環境,準確度會掉得很明顯。門市的經驗是戴上 AirPods 或接個有線麥克風講,差別立刻看得出來,這比你對著筆電內建麥克風硬喊有用多了。
老實說,一句話裡每個逗號句號都要自己唸出來,講久了很煩。macOS 14 有個「自動標點」,會依你講話的語氣跟停頓自己幫你補標點,口述長文或隨手記想法的時候特別省事。
打開的地方就在剛剛那邊:系統設定 →「鍵盤」→ 聽寫,把「自動標點」勾起來。然後回到任何 App,一樣連按兩下 fn 開始講。
開了之後,你說「今天天氣很好我們去外面走走好嗎」,Mac 多半會聰明地輸出「今天天氣很好,我們去外面走走好嗎?」省下一堆喊標點的力氣。
預設的「按兩下 fn」通用性最高,但不是每個人都覺得順。如果你想換,到系統設定 →「鍵盤」→ 聽寫 → 快捷鍵裡可以改。除了維持按兩下 fn,還能選「fn + A」這種單手就能按的組合,或乾脆自訂一組像 ⌘⌥D 的快捷鍵。設成自訂之後,正在做事的途中要插一段語音輸入,按一下就切過去,手不用離開正在處理的東西。
英文一講出來就變亂碼? 這幾乎都是因為只裝了中文。回到系統設定 → 鍵盤 → 聽寫,在語言那欄按「新增語言」把「English (US)」加進去。加完就能中英夾雜講,Mac 會自己照發音判斷該用哪種語言,像你說「這個功能叫做 auto punctuation」就能正確輸出中英混合的字。
麥克風圖示有出現,但講話完全不認? 這題門市真的常遇到,照順序查三件事就好。第一,確認 Mac 沒靜音,而且輸入裝置沒被外接螢幕搶走——接顯示器的時候特別容易誤切到沒有麥克風的裝置,去系統設定 → 聲音 → 輸入,確認選到的是內建麥克風或你要用的那支。第二,確認有連網,前面說過 macOS 14 的聽寫得連到 Apple 才動。第三,到系統設定 → 隱私權與安全性 → 麥克風,看你正在用的那個 App 有沒有被勾起麥克風權限。三項都正常還是不行的話,把 Apple ID 登出再登入,通常就好了。
語音聽寫對長輩或打字會痠手的人來說,常常是改變使用習慣的關鍵功能,但前提是機器本身的麥克風夠好、辨識才順。如果你不確定家裡那台 Mac 開不開得了這些功能,或想找一台收音和續航都顧到的機型,可以到 /choose 用選機小幫手挑挑看,或直接來 iLab 門市,我們現場示範給你聽過再決定。