捷徑 App 入門：做出你的第一個自動化
智 iLab學校智慧長AI × Apple・Apple Intelligence・捷徑自動化・依官方資訊整理
已有 31,312 人學會這個技巧
💡 打開內建「捷徑」App → 點右上＋新增捷徑 → 用「加入動作」搜尋並串起你要的步驟（如取得剪貼簿、翻譯、顯示結果）→ 命名儲存。之後可加到主畫面、分享選單，或對 Siri 說捷徑名稱一鍵執行。
開始前
適用系統iOS 17 以上
字級
先看結論
「捷徑」是 Apple 內建、最強的自動化工具——把重複的多步驟動作變成一鍵。本文由 iLab 學校智慧長帶你做出第一個。
介面三件事
- 我的捷徑：你做好的流程
- 自動化：依條件（時間、地點、Wi-Fi）自動觸發
- App 資料庫：各 App 提供的可用動作
做第一個：一鍵翻譯剪貼簿
- 新增捷徑
- 加入「取得剪貼簿」→「翻譯文字」→「顯示結果」
- 命名「翻譯剪貼簿」、加到主畫面
複製任何文字後點一下捷徑，立刻翻譯。
下一步
想接 AI？看 捷徑 × Apple Intelligence；想要更多現成範例，看 10 個最實用捷徑。
操作步驟
跟著做，點一下打勾常見問題
捷徑要會寫程式嗎？
不用。捷徑是「把動作像積木一樣串起來」，全程點選、不寫程式碼，照著範例改就能上手。
捷徑可以自動執行嗎？
可以。「自動化」分頁能設定條件觸發，例如『到家時』『每天早上 8 點』『連上某 Wi-Fi 時』自動執行，不用手動點。
這篇對你有幫助嗎？ 謝謝你的回饋！我們會持續把內容做得更好。